Step 1
Upload your documents
Send files securely via the online form or email.
Simple, secure and fully online document management
Sworn translations, legalisation, civil and residency certificates, Italian citizenship support, and official documents — fully online with dedicated assistance.
- 100%
- Fully online with dedicated support
- IT · ES · EN
- Sworn translations in Italian, Spanish and English
- 24/7
- Digital requests and follow-up
- Careful document handling
- Fast quote
- Dedicated support
- Worldwide service
- 5.0 / 518 reviews on Google
Why ItaloDocs
Italian documents, managed with clarity and precision
A service designed for people living abroad who need precision, clear timing and human support.
- Sworn translations, certificates and citizenship with a traceable process
- Direct communication, clear quotes and dedicated support
- Fully online handling, with no need to appear in person.
How it works
A simple three-step process designed to save you time.
Step 2
Receive your quote
Within 24 business hours we send clear costs and timelines.
Step 3
Confirm and track online
Confirm online and receive updates until delivery.
Our services
Certificates, sworn translations, legalisations, criminal records and Italian documentation — all online with ItaloDocs.
Sworn translations
Choose the document to translate. Italian · Spanish · English — other languages on request.
ItalianSpanishEnglishOther languages
Sworn translation of driving licence
For licence exchange, residence and administrative procedures in Italy or abroad.
Sworn translation for iure sanguinis citizenship
Translation of documents for Italian citizenship by descent.
Sworn translation of criminal record certificates
For citizenship, residence, visas and international migration procedures.
Sworn translation of birth certificate
For Italian citizenship, marriages, residence and civil-status procedures abroad.
Sworn translation of marriage certificate
For transcriptions, citizenship, residence and legal procedures abroad.
Sworn translation of company register extract
Italian corporate documentation for legal, commercial or administrative use.
Translation of complete files
Judgments, corporate files, academic dossiers, probate and notarial deeds — one quote.
Sworn translation of other documents
Personal, academic, legal or administrative documents — we assess your request.
Italian certificates and documents
Residence, civil status, citizenship, ANPR and criminal records — all with dedicated support.
Request for anagrafici certificates
Request for Italian anagrafici certificates such as residence, family status, citizenship, ANPR certificates, etc.
Italian civil status certificates
Summary extracts, full copies, multilingual certificates and other documents from the Italian Civil Registry.
Italian criminal record certificates
Criminal record and pending charges for citizenship, residence and international procedures.
Italian citizenship iure sanguinis
Documents, extracts, apostilles and support for citizenship procedures.
Recognition of Italian citizenship iure sanguinis
Documentation, translations and legalisations for citizenship by descent.
AIRE registration follow-up and record transcription at the competent Comune
Document support for AIRE registration, record transcription and coordination with the Comune.
Legalisation of Italian documents
So you can present your Italian documents abroad.
Why choose ItaloDocs
Italian documents without borders — a premium service for official Italian paperwork.
Simple guided process
We guide you step by step.
Professional support
A dedicated contact for every case.
Fast service
Clear timelines from the quote onwards.
Careful document handling
Confidentiality and quality control.
Transparent pricing
No surprises: everything in the quote.
Updates by email or WhatsApp
You stay informed throughout.
Featured services
Most requested services: sworn translations, certificates, citizenship support and legalisations.
Google Reviews
5.0/ 5
18 reviews on Google
Verified on Google · October 2026
View all reviews on Google →Frequently asked questions
Usually within 24 business hours after receiving your documents. For urgent cases, mention it in the request form.
Yes. You can upload PDF or image files through the quote request form. We will guide you if specific scans are required.
We provide sworn translation according to the rules in force in Italy. In the Italian procedure this is formalised through asseverazione. We do not offer certified translation from other legal systems as an alternative service. Before proceeding, confirm what the receiving authority requires.
Yes. The service is fully online and we assist clients in every Italian region and abroad.
You will receive updates by email or WhatsApp. You can also use the Track case page with the code sent after order confirmation.
Need a sworn translation or an official document?
Free quote, quick response and dedicated assistance.
Request a quote