Traducciones y legalizacionesTraducción de poder notarial español para usar en Italia
Ya tenés un poder notarial español para usar en Italia: Apostille, orden documental y traducción asseverata al italiano.
7 de septiembre de 2026 · 11 min
Traducciones y legalizaciones
Juradas, apostillas y validez legal.
7 artículos
Traducciones y legalizaciones
Traducciones y legalizacionesTraducción de sentencia de divorcio extranjera para Italia
Ya tenés una sentencia de divorcio emitida en otro país y necesitás usarla en Italia: régimen UE o extra-UE, Apostille, copia íntegra y traducción asseverata.
7 de septiembre de 2026 · 16 min
Traducciones y legalizacionesDocumento, apostilla y traducción jurada: ¿cuál es el orden correcto?
Cuando un documento italiano va al extranjero, el recorrido más frecuente es: acta, apostilla o legalización si corresponden, luego traducción jurada si corresponde. El organismo receptor decide los pasos.
1 de septiembre de 2026 · 13 min
Traducciones y legalizacionesTraducción jurada de documentos académicos: todo lo que necesitas saber
Títulos, diplomas, certificados de notas y documentación universitaria: cuándo puede hacer falta una traducción jurada para Italia y cómo prepararla.
28 de agosto de 2026 · 12 min
Traducciones y legalizacionesTraducción de licencia de conducir argentina en Italia: cuándo se necesita y qué saber sobre la conversión
Si ya tenés una licencia argentina: cuándo puede hacer falta la traducción jurada, qué no sustituye y cómo funciona, en síntesis, la conversión oficial.
25 de agosto de 2026 · 11 min
Traducciones y legalizacionesTraducción jurada: cuándo hace falta y cómo solicitarla
Universidades, ciudadanía, trabajo, tribunales y licencias: cuándo exigen traducción asseverada y qué idiomas gestionamos.
10 de abril de 2026 · 6 min
Traducciones y legalizacionesApostilla y legalización: diferencias y cuándo usar cada una
Convención de La Haya, documentos italianos en el exterior y criterios para elegir apostilla o legalización consular.
22 de marzo de 2026 · 8 min