Paso 1
Sube los documentos
Envía los archivos de forma segura desde el formulario online o por email.
Traducción jurada
Traducción jurada según las modalidades vigentes en Italia. Español, italiano e inglés — otros idiomas bajo consulta.
Desde €49
Solicitar presupuestoTraducción jurada realizada según las modalidades vigentes en Italia, para presentarla ante consulados, organismos públicos, tribunales, universidades, registros civiles y entidades privadas. La aceptación depende del organismo destinatario.
Idiomas disponibles:
Español · Italiano · Inglés
¿Necesitas otro idioma?
Consúltanos para evaluar disponibilidad y requisitos específicos.
¿Tienes un expediente de varios documentos?
Además de documentos sueltos, gestionamos expedientes completos con un único presupuesto: sentencias y expedientes judiciales, documentos societarios, expedientes académicos y profesionales, testamentos, sucesiones y actos notariales.
- Sentencias y expedientes judicialesSentencias, resoluciones y anexos de muchas páginas.
- Documentos societariosEstatutos, actas constitutivas, extractos y acuerdos.
- Expedientes académicos y profesionalesTítulo, analítico, programas y certificados profesionales.
- Testamentos, sucesiones y actos notarialesTestamentos, probate, poderes y actos notariales.
Cuándo se necesita
- Trámites de ciudadanía italiana
- Presentaciones ante consulados
- Reconocimiento de títulos y estudios
- Licencias de conducir
- Contratos laborales
- Procedimientos judiciales o administrativos
- Trámites migratorios y de residencia
Documentos requeridos
- Documento que debe ser traducido
- Datos del solicitante
- Información de la entidad u organismo donde será presentado
Cómo funciona
Paso 2
Recibe el presupuesto
En 24 horas laborables te enviamos costes y plazos claros.
Paso 3
Confirma y sigue el trámite online
Confirmas online y recibes actualizaciones hasta la entrega.
Plazos indicativos
Las traducciones juradas se completan generalmente dentro de los 7 días desde la confirmación. Dependiendo de la disponibilidad del Tribunal, el plazo puede ser considerablemente menor.
Preguntas frecuentes
El coste depende de documentos, urgencia y tasas administrativas. Presupuesto personalizado antes de confirmar.
Sí. En algunos casos es posible iniciar el trámite enviando la documentación por medios digitales. Sin embargo, determinadas autoridades pueden exigir la presentación del documento original. Recomendamos verificar previamente los requisitos con el organismo receptor o consultar con nuestro equipo para recibir orientación.
Las traducciones juradas se completan generalmente dentro de los 7 días desde la confirmación. Dependiendo de la disponibilidad del Tribunal, el plazo puede ser considerablemente menor.
Traducción jurada por tipo de documento: Títulos, diplomas y documentos académicos · Actas y certificados de nacimiento
Información relacionada
Solicita un presupuesto para este servicio
Completa el formulario con los detalles de tu trámite. Recibirás un presupuesto personalizado sin compromiso.